[動画処理] Subtitle Workshop – 字幕データ作成支援ソフト

字幕データ作成に便利なソフトを探してみる。

Subtitle Workshopがよさげか。オープンソースの字幕データ作成支援ソフト。動画をプレビューしながら字幕の表示開始/終了位置を決めて字幕テキストを入力していき、60種類を超える字幕データ形式で保存できる。

Home – Subtitle Workshop
http://subworkshop.sourceforge.net/