Adobe Premiereを使って字幕を合成した動画を作成するにはどうするか。実際の作業予定は無いけど、気になったので調べておく。

YouTubeにはHow-Toビデオがいろいろあるけど、とりあえず以下の２つのワークフローに着目メモ。

Adobe Premiere Pro CC Tutorial | Importing Or Adding Closed Captions To Projects – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=SSsA89PRncw

1. テキストを起こす (Subtitle Workshop)
2. 字幕だけの映像トラックを作る (Lemony Subtitler)
3. 本編トラックに字幕トラックを合成する (Adobe Premiere)

Adobe Premiere Pro CC Tutorial | Importing Or Adding Closed Captions To Projects – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=SSsA89PRncw

1. 字幕データをSCCファイルで用意する
2. SCCファイルをインポートして合成する (Adobe Premiere)